Friday, April 21, 2017

April Giveaway Winner!

Hello dear friends!
April's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Christa and OilPaintingsChrista for offering this cute miniature cat oil painting for our giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Απριλίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε την Κρίστα και το OilPaintingsChrista που προσέφεραν αυτό το χαριτωμένο μίνι γατοπορτραίτο για το διαγωνισμό μας!

Cat portrait (miniature oil painting)

So, the lucky winner is Deborah Farris from Canada, with entry #211 and her comment "This is a perfect gift!".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Deborah Farris από τον Καναδά, με τη συμμετοχή #211 και το σχόλιό της "This is a perfect gift!".

Congrats Deborah, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Deborah, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

a Rafflecopter giveaway
Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on May's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Μαΐου!

Love from Greece!
Πολλά φιλιά!


Saturday, April 8, 2017

Fresh shop: minimezShop

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Όλγα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το minimezShop!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Olga decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind minimezShop!

Μίλησέ μας για σένα.
Γειά σας είμαι η Όλγα και κατάγομαι απο την Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Στη ζωή μου έχω ταξιδέυει σε πολλές χώρες και έχω δει αρκετούς πολιτισμούς. Ποτέ όμως δεν είδα κάποια πόλη που θα μπορούσα να πω πως θα μείνω για πάντα. Όταν όμως επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Ελλάδα ένιωσα κάτι διαφορετικό και έτσι πριν απο πέντε χρόνια πήρα την απόφαση να έρθω στην Αθήνα για σπουδές. Στα χρόνια που έιμαι εδώ αυτό που με έχει κερδίσει περισσότερο απο όλα είναι η θάλλασα η οποία αποτελεί και βασικό στοιχείο έμπνευσης για το όνομα του μαγαζιού μου. Το όνομα minimez προέκυψε απο την μικρή μέδουσα η οποία είναι ένα πλάσμα παράξενο και χαριτωμένο για μένα. Απο την μικρή μου ηλικία περνουσα πολλές ώρες φτιάχνοντας χειροτεχνίες και ζωγραφίζοντας, αυτό όμως που μου άρεσε περισσότερο απο όλα ήταν να φτιάχνω κουκλάκια. Δοκίμασα διάφορα υλικά και τελικά κατέληξα στη μάλλινη τσόχα. Είναι ένα πολυ ευχάριστο υλικό για να δουλεύεις καθώς σου δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσεις πολλές όμορφες λεπτομέρειες. Επίσης είναι οικολογικό και φιλικό για τα μικρά παιδιά. 
Tell us about you.
Hello I'm Olga and I come from St. Petersburg, Russia. In my life I have been in many countries and have seen several civilisations. Never though have I thought that I would find a city that would make me want to settle in. But when I first visited Greece, I felt something different and five years ago I decided to come to Athens to study. After all these years of being here, what I love the most is the sea, which is the key element for the name of my shop. The “minimez” is a species of a small jellyfish which is a strange but cute creature. Since I was a kid, I spend many hours making crafts and painting, but what I liked most of all was to construct dolls. I tried different materials and eventually ended up in using wool felt. It is a very pleasant material to work with because it gives you the ability to create many beautiful details. Furthermore it is eco-friendly and the children love it. 

Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Ήταν περίπου πριν απο ένα χρόνο όπου εργαζόμουν σε μια δουλειά γραφείου κουραστική και καθόλου δημιουργική. Θυμάμαι εκείνες τις μέρες μέσα μου είχα ήδη πάρει την απόφαση να παραιτηθώ αλλά δεν ήξερα με τι θα ήθελα να ασχοληθώ. Τότε ένα πρωί που έψαχνα δώρο για μια φίλη μου που γέννησε, μια συνάδελφος μου πρότεινε να μπω στο etsy και πως εκεί σίγουρα θα βρω κάτι. Τότε ξεκίνησαν όλα. Με αφορμή το δώρο που έψαχνα, πέρασα πολλές ώρες ψάχνοντας προιόντα που μου άρεσαν και τα οποία δεν μπορούσα να βρω στα φυσικά καταστήματα. Μου άρεσε η ποικιλία και η διαφορετικότητα που είχαν τα χειροποίητα και το γεγονός οτι μπορούσα να τα βρω όλα σε ένα σημείο. Για αρκετές ημέρες σκεφτόμουνα πόσο πλούσιο site ήταν σε ιδέες. Το αποτέλεσμα ήταν να θυμηθώ και εγώ τι ήταν αυτό που μου άρεσε να φτιάχνω με τα χέρια μου και να γίνω και εγώ ένα κομμάτι αυτής της κοινότητας. Ήταν μεγάλο το ρίσκο να φύγω απο μια καλή και σταθερή δουλειά αλλά μέσα μου είχα τόσο μεγάλο ενθουσιασμό και πίστη σε αυτό που ήθελα να κάνω που μου έδωσε όλη την ενέργεια που χρειαζόμουν για το καινούργιο μου ξεκίνημα. Δεν μπορώ να ξεχάσω πόσο με γέμιζε όλη η διαδικασία της προετοιμασίας του μαγαζιού. Πέρνούσα ώρες ψάχνοντας για τα καλύτερα υλικά, τα χρώματα που θα χρησιμοποιήσω, αλλά και τις ιδέες για σχέδια. Η στιγμή που τα είχα όλα έτοιμα έφτασε και έτσι απο το Νοέμβριο του 2016 μέχρι και σήμερα τρέχω για να προλάβω τις παραγγελίες που λαμβάνω.
How did you decide to enter the world of Etsy?
It was about a year ago, while I was working in an office, which was really tiring and not creative at all. Back then I had already decided that I was going to quit, but I had no idea what to do afterwards. Then one morning while I was looking for a gift for a friend’s baby-shower, a colleague suggested me to search in Etsy, where I would surely find something. That was when everything started. On the occasion of the gift I was looking, I spent many hours looking for products that I liked and which I could not find in nearby stores. I liked the variety and diversity of handmade products and nonetheless the fact that I could not find them all in one place. For several days I was thinking of how rich the site was on ideas. As a result I remembered what it was like to make things with my hands and eventually decided to become a part of this community. It was a big risk to quit a good and stable job for something that risky, but I had such an enthusiasm and a belief in what I wanted to do and that gave me all the energy I needed for my new beginning. I can not forget the completeness I felt through the entire process of the preparation of my site. I had spent hours searching for the best materials, the colours I could use, and ideas for various projects. When everything was prepared I decided to open the store and from the November of 2016 until now I am on the run to finish all my orders.

Επόμενος στόχος σου;
Όταν ξεκινούσα το μαγαζί μου είχα πολύ άγχος να προλάβω να ετοιμάσω όσα είχα στο μυαλό μου. Τώρα όμως ήδη σκέφτομαι για τα καινούργια σχέδια που θέλω να βγάλω και αυτό ανανεώνει τον ενθουσιασμό μου για το μαγαζί μου. Επόμενος στόχος είναι να φτιάξω κάποια δικά μου DIY σε ψηφιακή μορφή και να τα μοιράζομαι με τον κόσμο. Επίσης θέλω να δημιουργήσω το δικό μου blog όπου μέσα απο αυτό να μοιράζομαι με τον υπόλοιπο κόσμο τις ιδέες μου πάνω σε αυτό που κάνω αλλά και να δίνω μαθήματα βήμα προς βήμα για όποιον ενδιαφέρεται να φτιάξει τα δικά μου κουκλάκια μόνος του.
Your next goal?
When I opened my shop, I was very anxious to prepare what I had in mind. When I am thinking about my new projects, my enthusiasm for my shop grows stronger. The next goal is to make some of my own DIY videos and share them with people from all over the world. I also want to create my own blog through which I will be able to share my ideas on what I do and give instructions step by step for anyone interested to make my own dolls at home.

Βρείτε την Όλγα εδώ/Find Olga here: etsy, fb, pin, insta,

Ραντεβού τον επόμενο μήνα!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!


Thursday, April 6, 2017

April Giveaway: win a miniature cat painting

Hello dear friends!
It's time for April's Giveaway with a miniature cat painting (are you a cat lover? this is for you!), made by Christa and her Etsy shop OilPaintingsChrista.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Απριλίου, με ένα μίνι γατοπροτραίτο, φτιαγμένο από την Κρίστα και το μαγαζί της στο Etsy OilPaintingsChrista.
Cat portrait (miniature oil painting)

Christa was born in Germany and grew up in Greece. She lives in Thessaloniki, Greece with her husband, her son and many pets! 
She studied and worked for many years as a fashion designer.

Η Κρίστα γεννήθηκε στη Γερμανία και μεγάλωσε στην Ελλάδα. Ζει στη Θεσσαλονίκη, με τον άντρα της, το γιο της και πολλά κατοικίδια!
Σπούδασε και εργάστηκε για πολλά χρόνια ως σχεδιάστρια μόδας.

Custom dog portrait

Painting has been her big love since childhood. She paints people, landscapes etc, but her favorites are pet portraits! 

Η ζωγραφική είναι η μεγάλη της αγάπη από παιδί. Ζωγραφίζει πρόσωπα, τοπία κλπ, αλλά η μέγαλη της αγάπη είναι τα πορτραίτα ζώων!
Custom cat portrait

You can send her a picture of your beloved pet and Christa will make a custom portrait of it!

Μπορείτε να στείλετε φωτογραφία του λατρεμένου σας κατοικίδιου, και η Κρίστα θα φτιάξει ένα δικό του πορτραίτο!

Custom dog and kid portait
Custom cat portrait

So, to win this cute miniature cat oil painting, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from OilPaintingsChrista (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το χαριτωμένο μίνι πορτραίτο γατούλα, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το OilPaintingsChrista (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway
Best luck to everyone! I will anounce the winner on April 21st.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 21 Απριλίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Tuesday, April 4, 2017

Items of the week - Spring time

1. Crochet hanging basket from Soulmadehome
2. Rustic Easter candle from AnastasiasAtelier
3. Blue travel balloon photo album from PhotographyItems
4. Pale pink tourmaline earrings from AristeaRoom

Thursday, March 30, 2017

Tips για να αυξήσετε την επιρροή σας στο Instagram

Μάθετε πώς να αναζητήσετε σχετικά hashtags και να βρείτε την κατάλληλη στιγμή της ημέρας να ποστάρετε με ένα επαγγελματικό προφίλ στο Instagram.

[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]

Instagram Business Profile Etsy
Φωτογραφία από το Urban Rustle

Η δημοτικότητα του Instagram συνεχίζει να αυξάνεται, καθώς ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν να βρουν οπτική έμπνευση. Η διαμοίραση των υλικών, των διαδικασιών και των προϊόντων που συνθέτουν την οπτική του brand σας στο Instagram είναι ένας εύκολος τρόπος για να δείξετε τι κάνει την επιχείρησή σας μοναδική και να συνδεθείτε με τους followers. Για να μάθετε περισσότερα για το πώς οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων Etsy μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Instagram για να αυξήσουν τους followers και να βρουν νέους πελάτες, μιλήσαμε με την Morgan Cornelius, business community manager του Instagram, η οποία ειδικεύεται στην παροχή βοήθειας σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις προκειμένου να αναπτυχθούν στο Instagram. Μοιράστηκε τις καλύτερες συμβουλές της για τη δημιουργία δημοσιεύσεων που αξίζουν likes και την εξεύρεση των hashtags που θα βοηθήσουν στην επέκταση της εμβέλειας των μηνυμάτων σας και τη χρησιμοποίηση ενός επαγγελματικού λογαριασμού Instagram για να μάθετε περισσότερα για τους followers σας.

Πώς μπορούν οι πωλητές του Etsy να πουν την ιστορία του brand τους στο Instagram;

Αναδείξτε την προσωπικότητά σας. Πρόσφατα πήρα συνέντευξη από την Lacy Van Court του καταστήματος Die Trying TX με έδρα στο Austin η οποία ασχολείται με τη ραπτική και, εκτός από την παρουσίαση των νέων κεντημένων patches και των σχεδίων της, προσφέρει επίσης μια ματιά στην προσωπική ζωή της με την περιστασιακή κοινοποίηση φωτογραφιών του αξιολάτρευτου γαλλικού μπουλντόγκ της. Η διαμοίραση παρασκηνιακών posts ή αναρτήσεων γνωριμίας με τον κατασκευαστή, είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε την συνολική φωνή του εμπορικού σήματός σας και να συνδεθείτε με το ακροατήριό σας.

Μια άλλη διασκεδαστική προσέγγιση είναι το νέο εργαλείο Instagram Stories. To Stories είναι πραγματικά ένας τρόπος για να μοιράζεστε άλλες στιγμές σας. Δεν χρειάζεται να είναι μια τέλεια φωτισμένη φωτογραφία. Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να δείξετε κάποιες "ακατέργαστες" στιγμές από τα παρασκήνια της καθημερινότητάς σας ως επιχείρηση. Χρησιμοποιήστε το Stories για να ενθουσιάσετε τους ανθρώπους για τα posts σας - για παράδειγμα, δελέαστε για ένα νέο προϊόν με μερικές φωτογραφίες από τη δημιουργία του στο Story σας.

Quill and Fox Etsy Instagram Business Profile
Η Yas Imamura του βιβλιοχαρτοπωλείου Quill and Fox μοιράζεται φωτογραφίες από τα παρασκήνια του χώρου εργασίας της στο Instagram.

Συμβουλές για το γράψιμο λεζάντας;

Βεβαιωθείτε ότι οι λεζάντες σας προσθέτουν αξία στη φωτογραφία ή το βίντεο που αναρτάτε και αποτελούν προέκταση της οπτικής ιστορίας που λέτε για την επιχείρησή σας.

Αφού γράψετε τη λεζάντα σας, προσθέστε μερικά hashtags που έχουν σχέση με τη φωτογραφία που μοιράζεστε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το tab Explore για να αναζητήσετε ποια σχετικά hashtags είναι τα πιο δημοφιλή. Για παράδειγμα, το #makersgonnamake είναι ένα κορυφαίο αποτέλεσμα. Χρησιμοποιώντας αυτό σημαίνει ότι οι δημοσιεύσεις σας θα είναι μέρος ενός hashtag που είναι trendy. Όταν κάνετε κλικ σε ένα hashtag, προτείνουμε σχετικά hashtag στην κορυφή. Αν ανησυχείτε ότι τα hashtags κάνουν τη λεζάντα σας να μην φαίνεται ωραία, μπορείτε να προσθέσετε τα hashtags σας ως σχόλιο στη φωτογραφία.

Τι ξεχωρίζει έναν επαγγελματικό λογαριασμό στο Instagram από ένα κανονικό; 

Θέλαμε να κρατήσουμε την ίδια εμφάνιση και αίσθηση ενός καταναλωτικού λογαριασμού Instagram, έτσι ένα επιχειρηματικό προφίλ είναι σε γενικές γραμμές ίδιο. Η μετάβαση σε ένα επιχειρηματικό προφίλ είναι δωρεάν. Όταν ένας ιδιοκτήτης καταστήματος Etsy μεταβεί σε ένα επιχειρηματικό προφίλ, θα μπορεί να προσθέσει ένα κουμπί επικοινωνίας δίπλα στο παραδοσιακό κουμπί follow. Οι ιδιοκτήτες της επιχείρησης μπορούν να δώσουν στους πελάτες τη δυνατότητα να στείλουν μήνυμα, e-mail ή να καλέσουν την επιχείρηση ή να πάρουν οδηγίες μέσω χάρτη για τη φυσική τοποθεσία της επιχείρησης.

Για να μεταβείτε σε ένα επιχειρηματικό προφίλ, θα χρειαστείτε μια επιχειρηματική σελίδα στο Facebook για το κατάστημά σας. Απλά κάντε κλικ στο widget του προφίλ σας και επιλέξτε "switch to business profile (μεταβείτε στο επιχειρηματικό προφίλ)». Στη συνέχεια, συνδέστε την επιχειρηματική σελίδα σας στο Facebook. Μάθετε περισσότερα για το πώς να μεταβείτε εδώ.

Τι είδους δεδομένα μπορούν οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων να αντλήσουν για τους followers τους;

Με έναν επαγγελματικό λογαριασμό Instagram μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία. Τα στατιστικά στοιχεία του Instagram δίνουν στις επιχειρήσεις πληροφορίες για να κατανοήσουν καλύτερα τον τρόπο που το περιεχόμενό τους αποδίδει και ποιοι είναι οι followers τους. Τα στατιστικά στοιχεία ξεκινούν από την ημέρα που θα μετατρέψετε το λογαριασμό σας σε επαγγελματικό. Μπορείτε να δείτε πράγματα όπως την απήχηση των δημοσιεύσεών σας, τα impressions, τα clicks στο website, τις αναρτήσεις και τα videos με τη μεγαλύτερη απήχηση.
Μπορείτε επίσης να πάρετε περισσότερες δημογραφικές πληροφορίες σχετικά με τους followers σας, συμπεριλαμβανομένου του φύλου, της χώρας και την ώρα της ημέρας όπου επισκέπτονται την σελίδα σας στο Instagram - έτσι θα ξέρετε αν η 11 π.μ. είναι η καλύτερη στιγμή για να δημοσιεύσετε κάτι ή τα μεσάνυχτα.

Άλλες συμβουλές για το Instagram;

Αλληλεπιδράστε με τους πελάτες σας! Αν κάποιος επαινεί την επιχείρησή σας ή ρωτά αν κάτι είναι διαθέσιμο, απαντήστε στις ερωτήσεις του ή απαντήστε λέγοντας ευχαριστώ. Δεν έχει σημασία πόσο μικρή είναι μια επιχείρηση, στους πελάτες αρέσει να λαμβάνουν feedback από τις επιχειρήσεις και τους λογαριασμούς που ακολουθούν. Είναι κάτι που θα αποδειχτεί ιδιαίτερα επιτυχημένο.

Πρωτότυπο κείμενο: Taylor Combs, απόδοση: Giannis Bothos

Pin It button on image hover